中德兩國均受益于全球化進程，但都面臨新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)革命的挑戰(zhàn)，兩國在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的互利合作是主流，尤其是在省州經(jīng)貿(mào)合作、中小企業(yè)合作、創(chuàng)新研發(fā)合作、第三方市場合作等領(lǐng)域具有潛力。

至臻聯(lián)合會計事務(wù)所作為一家國際化，多元化的老牌會計事務(wù)所，我們將設(shè)立專輯文章，分期為大家詳盡的講解《德國投資的注意事項》。

在德國，企業(yè)家作為自營業(yè)者分為工商業(yè)者和自由職業(yè)者，由財稅局管理。中國企業(yè)在德投資一般是以工商業(yè)者的身份注冊公司。工商業(yè)者依照營業(yè)額可分為小工商業(yè)者和商人。年營業(yè)額不超過26萬歐元、收益不超過2.5萬歐元的小工商業(yè)者只需要在工商局登記簿注冊即可；而有較高營業(yè)額及盈利的企業(yè)，則必須設(shè)立符合法律形式的企業(yè)，并在商業(yè)登記簿注冊。

申報表的副本將由上述機構(gòu)分別送達當(dāng)?shù)氐亩悇?wù)局、職業(yè)合作社和工商會，申請者自己不必再分別另行申報。如果違反條例，未申報或未及時申報，將被處以罰款。申報費用較低，一般是18歐元。如果需要審批，則需另交審批費。

個體企業(yè)由企業(yè)主申報；有限責(zé)任公司由總經(jīng)理申報；兩合公司由無限責(zé)任股東申報；民法公司或無限責(zé)任公司由股東申報；股份公司或注冊協(xié)會由董事長或理事長申報。法人（如有限責(zé)任公司）需提供商業(yè)登記注冊復(fù)印件、需審批行業(yè)的批文；手工業(yè)企業(yè)需提供“手工業(yè)卡”。

1）經(jīng)過公證機構(gòu)公證的國內(nèi)母公司營業(yè)執(zhí)照副本，同時須提供母公司授予的經(jīng)過公證的董事長授權(quán)書正本和經(jīng)中國外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省市外辦及德駐華使館領(lǐng)事部認(rèn)證的德文譯本；

2）翻譯成德文的公司章程原件或經(jīng)官方證明復(fù)印件；

3）股東名單；

4）股東授權(quán)書；

5）公證員出具的證明；

6）護照（用于個人登記）；

7）居留與工作許可；

8）營業(yè)執(zhí)照（也可先注冊再辦營業(yè)執(zhí)照）。

如果是通過委托成立公司，需要提交翻譯成德文的委托書原件或經(jīng)官方證明的復(fù)印件。 公司商業(yè)登記注冊需在德《聯(lián)邦公報》和地方報紙或《法蘭克福匯報》、《世界報》等全國性報紙上發(fā)表公告，正式注冊才算完成。